Джеймсу Гринвуду очень не повезло. Он прожил без малого целое столетие (1833-1929), написал великое множество разных книг, но никогда не пользовался успехом у себя на родине, в Англии, а теперь и вовсе забыт англичанами.
Впрочем, и у нас далеко не каждый ответит, кто написал «Маленького оборвыша». Зато название этой повести, как говорится, у всех на слуху. Есть книги, прославленные гораздо больше, чем их авторы, книги, переросшие своих авторов, - «Маленький оборвыш» из их числа...
Судя по этой повести, совершенно правильно древнее изречение: «Книги имеют свою судьбу». У «Маленького оборвыша» удивительная судьба. Написанный по-английски, он живет и читается по сей день только в переводе на русский. Больше того. Найдется сколько угодно книг для взрослых, читаемых не взрослыми, а детьми, но чтобы повестью для детей зачитывались и плакали над ней взрослые - таких примеров мы, пожалуй, больше не знаем. Так было в России с «Маленьким оборвышем».
«Маленького оборвыша» Гринвуд написал в 1866 году. В Англии к нему отнеслись равнодушно. Два года спустя повесть перевела на русский язык писательница Марко Вовчок. И вот на долю этого перевода выпал настоящий фурор. С каким-то странным энтузиазмом встретила русская публика повесть о маленьком Джимми, которого злая судьба в образе злобной мачехи выбросила на улицы Лондона - во власть голода и холода, черствых и корыстных людей, бездушной и формальной благотворительности. Испытав немало страданий и бед, Джимми чуть было не попал на стезю порока, но, согласно законам дидактически-приключенческого жанра, в последний момент чистое сердце и счастливая встреча отвратили от него такую опасность, и все окончилось довольно благополучно.
Ясно, что читатели конца 1860-х годов, русские интеллигенты того времени, в массе своей видели в «Маленьком оборвыше» больше, чем там было написано. Собственно говоря, понятно, что они видели. Во-первых, обличение язв капитализма - обличение, меру которого сильно преувеличивало их воображение.
Впрочем, и у нас далеко не каждый ответит, кто написал «Маленького оборвыша». Зато название этой повести, как говорится, у всех на слуху. Есть книги, прославленные гораздо больше, чем их авторы, книги, переросшие своих авторов, - «Маленький оборвыш» из их числа...
Судя по этой повести, совершенно правильно древнее изречение: «Книги имеют свою судьбу». У «Маленького оборвыша» удивительная судьба. Написанный по-английски, он живет и читается по сей день только в переводе на русский. Больше того. Найдется сколько угодно книг для взрослых, читаемых не взрослыми, а детьми, но чтобы повестью для детей зачитывались и плакали над ней взрослые - таких примеров мы, пожалуй, больше не знаем. Так было в России с «Маленьким оборвышем».
«Маленького оборвыша» Гринвуд написал в 1866 году. В Англии к нему отнеслись равнодушно. Два года спустя повесть перевела на русский язык писательница Марко Вовчок. И вот на долю этого перевода выпал настоящий фурор. С каким-то странным энтузиазмом встретила русская публика повесть о маленьком Джимми, которого злая судьба в образе злобной мачехи выбросила на улицы Лондона - во власть голода и холода, черствых и корыстных людей, бездушной и формальной благотворительности. Испытав немало страданий и бед, Джимми чуть было не попал на стезю порока, но, согласно законам дидактически-приключенческого жанра, в последний момент чистое сердце и счастливая встреча отвратили от него такую опасность, и все окончилось довольно благополучно.
Ясно, что читатели конца 1860-х годов, русские интеллигенты того времени, в массе своей видели в «Маленьком оборвыше» больше, чем там было написано. Собственно говоря, понятно, что они видели. Во-первых, обличение язв капитализма - обличение, меру которого сильно преувеличивало их воображение.
Читать полностью - Театр детской души. Джеймс Гринвуд (прочитано 19661 раз)
Многие статьи Носова дополняют, а порой как бы комментируют то, что сказано в его художественной прозе. Все мы помним знаменитый рассказ «Телефон», где Коля и Мишка, купившие на двоих игрушечный телефон, с помощью которого можно переговариваться между соседними квартирами, в первый же день разбирают его на части и безнадежно портят полезную, да, наверно, и не дешевую игрушку.
Глупо? Непрактично и бессмысленно? Неуважительно по отношению к родителям (не на свои же деньги купили)?.. Много еще можно подобрать слов, клеймящих неразумный поступок ребят. Но - неразумный лишь с точки зрения взрослых. А для детей - вполне резонный: они ведь хотели узнать, как телефон устроен, как работает...
Вот что пишет сам Носов по аналогичному поводу: «От того, что ребенок разберет игрушку да увидит, что там внутри, получится в двадцать раз больше пользы, чем если он до самой старости будет бездумно глядеть на нее. И дело здесь не только в том, что, ломая игрушку, ребенок постигает нехитрую механику, заставляющую ее двигаться, но и в том, что при этом удовлетворяется, упражняется его познавательный инстинкт...
Глупо? Непрактично и бессмысленно? Неуважительно по отношению к родителям (не на свои же деньги купили)?.. Много еще можно подобрать слов, клеймящих неразумный поступок ребят. Но - неразумный лишь с точки зрения взрослых. А для детей - вполне резонный: они ведь хотели узнать, как телефон устроен, как работает...
Вот что пишет сам Носов по аналогичному поводу: «От того, что ребенок разберет игрушку да увидит, что там внутри, получится в двадцать раз больше пользы, чем если он до самой старости будет бездумно глядеть на нее. И дело здесь не только в том, что, ломая игрушку, ребенок постигает нехитрую механику, заставляющую ее двигаться, но и в том, что при этом удовлетворяется, упражняется его познавательный инстинкт...
Читать полностью - Носов, глазами опытного педагога (прочитано 5509 раз)
Первый романс на слова А. С. Пушкина... Его можно было услышать на вечерах Государственного музея А. С. Пушкина в Москве в исполнении любителей - вокального класса при институте «Моспроект» под руководством Надежды Матвеевны Малышевой. Вся программа была составлена из романсов на слова поэта, написанных при его жизни, возможно, не раз исполнявшихся в его присутствии.
Еще в 30-е годы пушкинистами была проделана большая исследовательская работа: они нашли рассеянные по редчайшим альманахам, песенникам и отдельным нотным изданиям первой половины прошлого века пушкинские романсы и опубликовали их в сборнике «Пушкин в романсах и песнях его современников» - всего пятьдесят девять романсов и песен. Некоторые, известные по воспоминаниям современников, разыскать не удалось.
Кто же те первые композиторы, почувствовавшие удивительную музыкальность пушкинских строк, поспешившие переложить их на музыку? Это Верстовский, Алябьев, Глинка, Геништа, Есаулов. Но большей частью это талантливые дилетанты, не прославившие своих имен.
Еще в 30-е годы пушкинистами была проделана большая исследовательская работа: они нашли рассеянные по редчайшим альманахам, песенникам и отдельным нотным изданиям первой половины прошлого века пушкинские романсы и опубликовали их в сборнике «Пушкин в романсах и песнях его современников» - всего пятьдесят девять романсов и песен. Некоторые, известные по воспоминаниям современников, разыскать не удалось.
Кто же те первые композиторы, почувствовавшие удивительную музыкальность пушкинских строк, поспешившие переложить их на музыку? Это Верстовский, Алябьев, Глинка, Геништа, Есаулов. Но большей частью это талантливые дилетанты, не прославившие своих имен.
Читать полностью - Первый романс (прочитано 7236 раз)
Имя Роберта Пири известно многим. В апреле 1909 года он первым достиг Северного полюса. «Транспортом», которым пользовался путешественник, были ездовые собаки, впряжённые в сани.
А вот имя Соломона Андрэ, к сожалению, большинству людей теперь мало что говорит. Как, впрочем, и имена многих других предшественников Пири, тоже пытавшихся покорить полюс и отступавших из-за свирепых морозов и тягот пути по бескрайним ледяным просторам. Однако путешествие, предпринятое Андрэ, оказалось столь удивительным и дерзким, что его, пожалуй, ни с каким другим не сравнить.
...Можно ли достичь полюса на воздушном шаре? Такая проблема в 1895 году обсуждалась во всех шведских газетах. «Возмутителем спокойствия» был инженер Соломон Андрэ...
А вот имя Соломона Андрэ, к сожалению, большинству людей теперь мало что говорит. Как, впрочем, и имена многих других предшественников Пири, тоже пытавшихся покорить полюс и отступавших из-за свирепых морозов и тягот пути по бескрайним ледяным просторам. Однако путешествие, предпринятое Андрэ, оказалось столь удивительным и дерзким, что его, пожалуй, ни с каким другим не сравнить.
...Можно ли достичь полюса на воздушном шаре? Такая проблема в 1895 году обсуждалась во всех шведских газетах. «Возмутителем спокойствия» был инженер Соломон Андрэ...
Читать полностью - Воздушный шар «Орёл» летит на полюс (прочитано 7771 раз)
Человек по фамилии Фишер («Рыболов») решил оправдать свое имя. Ему было уже сорок лет, в семье росло четверо сыновей, но он бросил все, услышав о случайной находке: в 1963 году строитель Кип Вагнер подобрал на берегу Флориды испанскую серебряную монету. Вагнер не поленился послать запрос в Генеральный архив Индий и выяснил, что в 1715 году в этих местах почти полностью затонул Золотой флот. Спасательная экспедиция испанцев не смогла подобрать рассыпавшиеся по дну драгоценные украшения, шестьдесят тысяч монет, слитки золота и серебра. Фишер предложил Вагнеру организовать компанию по разработке золотоносного дна.
Главной проблемой было расчистить дно. Фишер изобрел специальное приспособление: размещенный под гребными винтами изогнутый цилиндр направлял воду вертикально вниз, мощной струей смывая наносы.
Главной проблемой было расчистить дно. Фишер изобрел специальное приспособление: размещенный под гребными винтами изогнутый цилиндр направлял воду вертикально вниз, мощной струей смывая наносы.
Читать полностью - Мэл Фишер, ловец удачи (прочитано 8204 раз)
Огюст Ренуар (1841 - 1919) - Качели. 1876. Музей Орсэ. Париж.
Когда Огюст Ренуар учился в гимназии своего родного города Лиможа, преподаватель музыки Шарль Гуно, ставший впоследствии знаменитым композитором, предрекал юному Огюсту будущее оперного певца.
А когда он переехал в Париж и поступил в мастерскую по росписи фарфора, считалось, что равного ему в этом искусстве нет.
Но всё-таки самых больших вершин Ренуар достиг в живописи.
Вместе с художниками К. Моне, А.Сислеем и другими Ренуар стал одним из основоположников импрессионизма.
Однако и здесь полотна Ренуара стоят особняком.
Его сподвижники, как правило, основное внимание уделяли пейзажу.
Когда Огюст Ренуар учился в гимназии своего родного города Лиможа, преподаватель музыки Шарль Гуно, ставший впоследствии знаменитым композитором, предрекал юному Огюсту будущее оперного певца.
А когда он переехал в Париж и поступил в мастерскую по росписи фарфора, считалось, что равного ему в этом искусстве нет.
Но всё-таки самых больших вершин Ренуар достиг в живописи.
Вместе с художниками К. Моне, А.Сислеем и другими Ренуар стал одним из основоположников импрессионизма.
Однако и здесь полотна Ренуара стоят особняком.
Его сподвижники, как правило, основное внимание уделяли пейзажу.
Читать полностью - Огюст Ренуар. Качели. (прочитано 9829 раз)
15-летний Сергей Добрин, чемпион России среди юниоров по фигурному катанию, тренировался в московском Ледовом дворце стадиона Юных пионеров под руководством Жанны Фёдоровны Громовой. (Кстати, она тренировала и четырёхкратную чемпионку мира Ирину Слуцкую). И мы отправились в Ледовый дворец, чтобы познакомиться с юным фигуристом, а заодно узнать, как становятся чемпионами. Вот что рассказал Серёжа.
Ох уж эти девчонки! Всё началось у меня на родине - в Липецке. Моя мама с детства танцевала и хотела, чтобы я тоже занялся бальными танцами. Но туда принимали только в 5 лет, а маме ждать не хотелось. И когда мне было всего три года, отдала меня в секцию фигурного катания. Туда таких малышей брали. Потом я подрос, мама вспомнила про свою мечту и стала водить меня и на каток, и в танцкласс. Тяжело было, конечно же, но мне очень нравилось. Только вот с партнёршами по танцам как-то не везло. Особенно с самой последней - она была невероятно капризной. А ведь в любом спорте надо очень серьёзно работать, выкладываться целиком. У неё же то нога заболит, то ещё что-нибудь случится. Из-за этого мы никак не могли добиться хорошего результата. Зато в одиночном катании я отвечал только за себя и ни от кого не зависел.
Ох уж эти девчонки! Всё началось у меня на родине - в Липецке. Моя мама с детства танцевала и хотела, чтобы я тоже занялся бальными танцами. Но туда принимали только в 5 лет, а маме ждать не хотелось. И когда мне было всего три года, отдала меня в секцию фигурного катания. Туда таких малышей брали. Потом я подрос, мама вспомнила про свою мечту и стала водить меня и на каток, и в танцкласс. Тяжело было, конечно же, но мне очень нравилось. Только вот с партнёршами по танцам как-то не везло. Особенно с самой последней - она была невероятно капризной. А ведь в любом спорте надо очень серьёзно работать, выкладываться целиком. У неё же то нога заболит, то ещё что-нибудь случится. Из-за этого мы никак не могли добиться хорошего результата. Зато в одиночном катании я отвечал только за себя и ни от кого не зависел.
Читать полностью - Архив записи: Фигурист Сергей Добрин (прочитано 9226 раз)
Поиск по сайту
1 ,2 ,3 ,4 ,5 ,6 ,7 ,
8 ,9 ,10 ,11 ,12 ,13
Пользователи Статистика
Метки
psd, авто, автор, видео, вода, война, время, год, девушка, деньги, дети, дом, женщина, жизнь, игра, история, картина, личность, любовь, люди, мозг, мужчина, образ, организм, программа, размер, ребёнок, ребенок, семья, слово, сын, талант, творчество, файл, формат, фото, художник, цвет, человек, яПоказать все теги
Правила
- Авторам статей
- Регистрационное соглашение
Пользователей: 0
Отсутствуют. |
Роботов: 0
Отсутствуют. |
Гостей: 8
Всех: 8
Наши друзья
Новости партнеров
01Категории
- » Наше Здоровье
- » Общество и Человек
- » Семейные Отношения
- » Введение в Интернет
- » Технологии
- » Спортивный раздел
- » Флора и Фауна
- » Скандалы и Разоблачения
- » Интимные Отношения
- » Необъяснимые явления
- » Авто и другая Техника
- » Деньги и Финансы
- » Видеоматериалы и Кино
- » Игровая тематика
- » Музыкальная тематика
- » Юмористические материалы
- » Выдающиеся Люди
- » Исторические материалы
- » Происшествия вокруг нас
- » Графика и photoshop
- » Полезные программы
- » Статьи без категории
02Популярные статьи
03Опрос на сайте
Вам понравились наши статьи? Сделайте комментарий и проголосуйте, пожалуйста. Нам важно ваше мнение.
04Календарь
Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
---|---|---|---|---|---|---|
lowbattery.ru