Аварская сказка: Лев, Волк и Лиса
Шли однажды по лесу волк и лиса. Повстречался им лев и говорит:
- Давайте дружить, давайте охотиться втроем, так нам будет легче. Потом честно разделим нашу добычу. Волк думает: «Какая удача! Дружить с господином львом! Вместе охотиться! Сколько будет добычи!.. Вот когда я наконец досыта наемся!» И говорит:
- Я рад подружиться с тобой, господин лев.
Лиса думает: «Охотиться с господином львом? Нет, от такой дружбы добра не жди». И говорит тихонько волку:
— Дружба сильного со слабым — не в пользу слабого. Не надо, волк, не будем с ним дружить.
Но волку очень захотелось подружиться с самим господином львом. Он уговорил лису, и они пошли на охоту втроём. Им удалось добыть оленя, козла и зайца.
— Теперь давайте делить добычу,— говорит лев.— Пускай разделит волк.
Волк обрадовался, что господин лев ему, волку, доверил делёж, и говорит:
— Ты, уважаемый лев,— самый большой и самый сильный. Пусть тебе достанется олень. Мне хватит козла. А лиса — самая маленькая, ей отдадим зайчишку.
Волк думал, что угодил господину, и подошел к нему поближе, ему хотелось услышать слова похвалы.
Лев закричал:
— Мне, самому большому и самому сильному, всего лишь один олень? Где ты, глупый волк, учился?
Лев поднял лапу и перешиб ему хребет.
— Теперь ты, лиса, дели нашу добычу,— сказал лев.
— О великий и несравненный,— говорит лиса.— Что тут делить? Это так просто: позавтракаешь ты оленем, пообедаешь козлом, а на ужин тебе останется зайчишка.
Лев говорит:
— У тебя, лиса, умная голова. Где ты училась? Кто твой мудрый учитель?
— Мой учитель — этот глупый волк,— сказала лиса и юркнула в кусты.