--------------------------------------
+ отвлечённо: Почему мы говорим «вилами по воде писано»?
Как известно, это крылатое выражение отражает сомнение в каком-либо деле или надёжности чьих-то обещаний. Однако теперь уже мало кто знает, что упоминаемые в нём вилы к крестьянскому орудию труда не имеют никакого отношения.
Дело в том, что в давние времена в деревнях гада­ли не только на бобах, кофейной гуще или картах, но и при помощи брошенных в воду камней. При этом подсчитывалось число расходившихся от камня кругов, и чем больше их было, тем счастливее считалось предзнаменование. Сами же круги назывались «вила­ми». Но прошли века, и первоначальное значение слова оказалось подзабытым, отчего и всё выражение обрело совсем иной смысл.