------------------------------
+ отвлечённо старая история: Когда фермер Мишель Арансон на старости лет обзавелся двадцатью ульями, его сосед Робер Пристиньи ничего против не имел. Более того — обещал помогать в доставке меда заказчикам, если таковые появятся. Увы, розовым мечтам сбыться было не дано. Пчелы Арансона оказались отличными работниками, но никудышными соседями. Они жалили всех подряд и беспричинно. Больше всех страдало семейство Робера — дом его стоял к пасеке ближе всех.
Сначала окружающие подшучивали, потом начали потихоньку роптать. Сам пчеловладелец не знал, куда деваться,— пчеле же не прикажешь. Правда, карман стал тяжелеть — медово-восковой бизнес приносил доход, по местным меркам, неплохой. Мишель по сто раз на дню извинялся перед покусанными соседями («Я полагаю, господа, порода такая попалась, но на следующий год их заменю обязательно...») И... покупал новые пчелиные семьи. Как назло, пчелы у Арансона были исключительно здоровые и бодрые. В дни роений часть жителей французской деревушки Понт-ле-Вье, обитавших в радиусе полукилометра от пасеки, передвигалась только по неотложным делам и короткими перебежками. Дошло до того, что местный кюре во время одной из воскресных служб в церкви обратился к Арансону со словами увещевания и от лица общественности просил принять меры. Мишель, сдерживая слезы, бесплатно раздавал часть меда землякам, но и это не помогало.
Чашу терпения переполнил случай с одной из коров Робера Пристиньи. К своему несчастью, она забрела на неогороженную пасеку. Потом спасалась небывалым по скорости бегством, но ничего не помогло: доза пчелиного яда оказалась слишком большой, и корова издохла. Робер Пристиньи пошел судиться. Ущерб был оценен им в 500 тысяч франков (около 100 тысяч долларов США!).
Мишель Арансон вчинил встречный иск на такую же сумму. Итог: в истории французского судопроизводства это первое столь крупное «сельскохозяйственное» дело. И самое длинное — ему идет второй год...
Александр ДУДУЕВ