Джеймсу Гринвуду очень не повезло. Он прожил без малого целое столетие (1833-1929), написал великое множество разных книг, но никогда не пользовался успехом у себя на родине, в Англии, а теперь и вовсе забыт англичанами.
Впрочем, и у нас далеко не каждый ответит, кто написал «Маленького оборвыша». Зато название этой повести, как говорится, у всех на слуху. Есть книги, прославленные гораздо больше, чем их авторы, книги, переросшие своих авторов, - «Маленький оборвыш» из их числа...
Судя по этой повести, совершенно правильно древнее изречение: «Книги имеют свою судьбу». У «Маленького оборвыша» удивительная судьба. Написанный по-английски, он живет и читается по сей день только в переводе на русский. Больше того. Найдется сколько угодно книг для взрослых, читаемых не взрослыми, а детьми, но чтобы повестью для детей зачитывались и плакали над ней взрослые - таких примеров мы, пожалуй, больше не знаем. Так было в России с «Маленьким оборвышем».
«Маленького оборвыша» Гринвуд написал в 1866 году. В Англии к нему отнеслись равнодушно. Два года спустя повесть перевела на русский язык писательница Марко Вовчок. И вот на долю этого перевода выпал настоящий фурор. С каким-то странным энтузиазмом встретила русская публика повесть о маленьком Джимми, которого злая судьба в образе злобной мачехи выбросила на улицы Лондона - во власть голода и холода, черствых и корыстных людей, бездушной и формальной благотворительности. Испытав немало страданий и бед, Джимми чуть было не попал на стезю порока, но, согласно законам дидактически-приключенческого жанра, в последний момент чистое сердце и счастливая встреча отвратили от него такую опасность, и все окончилось довольно благополучно.
Ясно, что читатели конца 1860-х годов, русские интеллигенты того времени, в массе своей видели в «Маленьком оборвыше» больше, чем там было написано. Собственно говоря, понятно, что они видели. Во-первых, обличение язв капитализма - обличение, меру которого сильно преувеличивало их воображение.
Впрочем, и у нас далеко не каждый ответит, кто написал «Маленького оборвыша». Зато название этой повести, как говорится, у всех на слуху. Есть книги, прославленные гораздо больше, чем их авторы, книги, переросшие своих авторов, - «Маленький оборвыш» из их числа...
Судя по этой повести, совершенно правильно древнее изречение: «Книги имеют свою судьбу». У «Маленького оборвыша» удивительная судьба. Написанный по-английски, он живет и читается по сей день только в переводе на русский. Больше того. Найдется сколько угодно книг для взрослых, читаемых не взрослыми, а детьми, но чтобы повестью для детей зачитывались и плакали над ней взрослые - таких примеров мы, пожалуй, больше не знаем. Так было в России с «Маленьким оборвышем».
«Маленького оборвыша» Гринвуд написал в 1866 году. В Англии к нему отнеслись равнодушно. Два года спустя повесть перевела на русский язык писательница Марко Вовчок. И вот на долю этого перевода выпал настоящий фурор. С каким-то странным энтузиазмом встретила русская публика повесть о маленьком Джимми, которого злая судьба в образе злобной мачехи выбросила на улицы Лондона - во власть голода и холода, черствых и корыстных людей, бездушной и формальной благотворительности. Испытав немало страданий и бед, Джимми чуть было не попал на стезю порока, но, согласно законам дидактически-приключенческого жанра, в последний момент чистое сердце и счастливая встреча отвратили от него такую опасность, и все окончилось довольно благополучно.
Ясно, что читатели конца 1860-х годов, русские интеллигенты того времени, в массе своей видели в «Маленьком оборвыше» больше, чем там было написано. Собственно говоря, понятно, что они видели. Во-первых, обличение язв капитализма - обличение, меру которого сильно преувеличивало их воображение.
Читать полностью - Театр детской души. Джеймс Гринвуд (прочитано 19664 раз)
Многие статьи Носова дополняют, а порой как бы комментируют то, что сказано в его художественной прозе. Все мы помним знаменитый рассказ «Телефон», где Коля и Мишка, купившие на двоих игрушечный телефон, с помощью которого можно переговариваться между соседними квартирами, в первый же день разбирают его на части и безнадежно портят полезную, да, наверно, и не дешевую игрушку.
Глупо? Непрактично и бессмысленно? Неуважительно по отношению к родителям (не на свои же деньги купили)?.. Много еще можно подобрать слов, клеймящих неразумный поступок ребят. Но - неразумный лишь с точки зрения взрослых. А для детей - вполне резонный: они ведь хотели узнать, как телефон устроен, как работает...
Вот что пишет сам Носов по аналогичному поводу: «От того, что ребенок разберет игрушку да увидит, что там внутри, получится в двадцать раз больше пользы, чем если он до самой старости будет бездумно глядеть на нее. И дело здесь не только в том, что, ломая игрушку, ребенок постигает нехитрую механику, заставляющую ее двигаться, но и в том, что при этом удовлетворяется, упражняется его познавательный инстинкт...
Глупо? Непрактично и бессмысленно? Неуважительно по отношению к родителям (не на свои же деньги купили)?.. Много еще можно подобрать слов, клеймящих неразумный поступок ребят. Но - неразумный лишь с точки зрения взрослых. А для детей - вполне резонный: они ведь хотели узнать, как телефон устроен, как работает...
Вот что пишет сам Носов по аналогичному поводу: «От того, что ребенок разберет игрушку да увидит, что там внутри, получится в двадцать раз больше пользы, чем если он до самой старости будет бездумно глядеть на нее. И дело здесь не только в том, что, ломая игрушку, ребенок постигает нехитрую механику, заставляющую ее двигаться, но и в том, что при этом удовлетворяется, упражняется его познавательный инстинкт...
Читать полностью - Носов, глазами опытного педагога (прочитано 5509 раз)
Вырезы для рамочек фотографий.
Формат psd.
rar 34,3Мб.
разрешение 96 dpi.
количество 69 шт.
автор adita8.
Формат psd.
rar 34,3Мб.
разрешение 96 dpi.
количество 69 шт.
автор adita8.
-------------------------------------
отвлечённо старое письмо: «Расскажи мне, деда, о войне»
Сердце переполняется счастьем, когда, переступая порог квартиры, я слышу звонкий голосок: "Дедушка пришел!» Вернувшись домой, я принимаюсь за почту. Усаживаюсь по одну сторону письменного стола, моя помощница Рита - по другую. Внучка Сашенька взбирается ко мне на колени. Вот Рита вскрывает письмо из Донбасса от Володи Таганского.
Читать полностью - Вырезы для рамочек фотографий (прочитано 7867 раз)
Рамки фотошоп для фотографий - Детские.
Формат psd.
rar 46,8Мб.
разрешение 300dpi.
размер 1772х2303.
количество 8шт.
все слои отдельно.
автор adita8.
Формат psd.
rar 46,8Мб.
разрешение 300dpi.
размер 1772х2303.
количество 8шт.
все слои отдельно.
автор adita8.
--------------------------
+ фрагмент старого письма: Я расскажу случай, который, на первый взгляд, не имеет прямого отношения теме.
...На торжественном митинге, посвященном Дню Победы, тесно стояли учащиеся и учителя школ района. Вдруг учительница одной из соседних школ пожаловалась мне с возмущением:
- Ваш мальчик мне нагрубил.
Читать полностью - Рамки фотошоп для фотографий - Детские (прочитано 7386 раз)
Рамочки для фотографии фотошоп.
Формат psd.
rar 145,6Мб.
разрешение 300 dpi.
размер 10х13 см.
все слои отдельно.
автор adita8.
Формат psd.
rar 145,6Мб.
разрешение 300 dpi.
размер 10х13 см.
все слои отдельно.
автор adita8.
---------------------------------
+ под чертой старые письма: История - предмет устный
Супруги Вороновы в своем письме выразили беспокойство по поводу того, что в школе № 13 г. Феодосии в четвертом классе проводятся письменные контрольные работы по истории.
Читать полностью - Рамочки для фотографии фотошоп (прочитано 4598 раз)
Человеческое тело не несет в себе ничего постыдного или позорного; отношение к каким-то его частям как к «сраму», «стыду» - пережиток, доставшийся нам в наследство от религиозного мировоззрения. Конечно же, правильное воспитание детей включает и воспитание уважения к человеческому телу, формирование умения видеть его красоту и совершенство.
Начнем с вопроса о совместных купаниях обнаженными. В какой степени на пляже надо скрывать свое тело и надо ли вообще скрывать - вопрос прежде всего культурно-исторический. В начале прошлого века выражение «пляжный костюм» имело буквальный смысл. Мужчина носил трико наподобие того, которое надевают борцы, только более закрытое; женщина одевалась в мини-платье. Современные пляжные принадлежности минимально прикрывают тело и в зависимости от моды могут становиться почти символическими.
Начнем с вопроса о совместных купаниях обнаженными. В какой степени на пляже надо скрывать свое тело и надо ли вообще скрывать - вопрос прежде всего культурно-исторический. В начале прошлого века выражение «пляжный костюм» имело буквальный смысл. Мужчина носил трико наподобие того, которое надевают борцы, только более закрытое; женщина одевалась в мини-платье. Современные пляжные принадлежности минимально прикрывают тело и в зависимости от моды могут становиться почти символическими.
Читать полностью - Нагота родителей и дети (прочитано 77241 раз)
Набор качественных текстур шелка для фотошоп.
Формат JPG.
Количество 10 шт.
Разрешение 1280x1024.
Размер 14,1 Mb.
Автор caress.
--------------------------------
+ под чертой старое письмо: Мальчишка с рогаткой
Вы их видели, наверное, немало, этих юных «охотников»... Жертвами развлекающихся стрельбой из рогаток подростков частенько становятся беззащитные птахи, соседские кошки, чьи-то окна, уличные фонари, лампочки в подъездах домов.
Спросим себя честно: пытался ли кто-то из нас остановить, схватить за руку безобразника?
Читать полностью - Набор текстур - Шелк (прочитано 6221 раз)
Поиск по сайту
1 ,2 ,3 ,4 ,5 ,6 ,7 ,
8 ,9 ,10 ,11 ,12 ,13
Пользователи Статистика
Метки
psd, авто, автор, видео, вода, война, время, год, девушка, деньги, дети, дом, женщина, жизнь, игра, история, личность, любовь, люди, мозг, мужчина, образ, организм, писатель, программа, размер, ребёнок, ребенок, семья, слово, сын, талант, творчество, файл, формат, фото, художник, цвет, человек, яПоказать все теги
Правила
- Авторам статей
- Регистрационное соглашение
Пользователей: 0
Отсутствуют. |
Роботов: 1
Yandex |
Гостей: 29
Всех: 30
Наши друзья
Новости партнеров
01Категории
- » Наше Здоровье
- » Общество и Человек
- » Семейные Отношения
- » Введение в Интернет
- » Технологии
- » Спортивный раздел
- » Флора и Фауна
- » Скандалы и Разоблачения
- » Интимные Отношения
- » Необъяснимые явления
- » Авто и другая Техника
- » Деньги и Финансы
- » Видеоматериалы и Кино
- » Игровая тематика
- » Музыкальная тематика
- » Юмористические материалы
- » Выдающиеся Люди
- » Исторические материалы
- » Происшествия вокруг нас
- » Графика и photoshop
- » Полезные программы
- » Статьи без категории
02Популярные статьи
03Опрос на сайте
Вам понравились наши статьи? Сделайте комментарий и проголосуйте, пожалуйста. Нам важно ваше мнение.